Je crois que j’ai toujours aimé les films qui ont gagné la Palme d’Or. J’ai beaucoup apprécié le film victorieux l’année derrière, La Vie d’Adèle – Chapitres 1 & 2 (malgré que j’ai eu très faim pendant la projection et peut-être est-ce la raison pour laquelle je fus impressionnée par les scènes avec des spaghetti bolognaise).

Ich glaube ich habe noch nie einen Film gesehen, der die Goldene Palme gewonnen hat, den ich nicht mochte. Den Vorjahres Gewinnerfilm Blau ist eine warme Farbe fand ich super (auch wenn ich super hungrig im Kino war, was vielleicht der Grund dafür war, dass die Spaghetti Bolognese Szenen einen bleibenden Eindruck hinterliessen).

I cannot recall seeing a film that won the Palme d’Or that I did not like. I loved last year’s winner Blue is the Warmest Colour (even though I was super hungry when I saw it which is maybe why the spaghetti bolognaise scenes left such an impression with me).

Cette plage déserte est à seulement 5 minutes de marche du Palais des Festivals.

Dieser menschenleere Strand ist nur 5 Gehminuten vom Festivalcenter entfernt.

This deserted beach is only a 5 minute walk from the festival centre.

En route pour le festival du film de Cannes! C’est la grève. Nous sommes sérrés comme des sardines dans le train mais quand même ça roule. 

Auf dem Weg zum Filmfestival in Cannes. Die Bahn streikt. Wir quetschen uns wie die Sardinen im Zug, aber immerhin der Zug fährt.

I am off to the film festival of Cannes. Train workers are on strike. We are packed like sardines in the train but at least the train runs.