Ecological soap – Mother Earth says thank you
Vor kurzem habe ich Marrokanische Schwarze Seife entdeckt und ich bin total begeistert! Die Seife wird aus schwarzen Oliven und Oliven- oder Leinsamenöl hergestellt und ist 100 % biologisch abbaubar. Man findet sie in Bioläden oder auf arabischen und afrikanischen Märkten.
Ca fait pas longtemps que j’ai découvert le savon noir du Maroc et j’en suis férue. Le savon est produit par des olives noires et de l’huile d’olive ou de lin. Le savon noir est 100% biodégradable. Vous le trouverez dans les magasins bio ou des marchés arabes et africains.
I recently discovered Moroccan Black Soap and am absolutely thrilled! It is made from black olives and olive or linseed oil and it is 100% biodegradable. You can buy it in health stores or Arabic and African Markets.
Marokkanische schwarze Seife wird auch im marokkanischen Hammam verwendet das sie sich sehr gut als Peeling eignet.
Le savon noir du Maroc est aussi utilisé au Hammam car il est très exfoliant.
Moroccan Black Soap is also used in the Moroccan Hammam because it is highly exfoliating.
Im Haushalt kann man damit nahezu alle Oberflächen reinigen. Die Seife sieht milchig aus, wenn sie in lauwarmem Wasser aufgelöst wird. Ich benutze die unaufgelöste Paste zum reinigen und pflegen von Leder Schuhen, Jacken oder Taschen und ich benutze die Seife um Flecken vorzubehandeln before ich das Kleidungsstück in die Waschmaschine gebe.
À la maison vous pouvez utiliser le savon noir pour nettoyer presque toutes les surfaces. Cela se présente d’une couleur de lait si vous le dissolvez dans de l’eau tiède. J’utilise la pâte du savon noir aussi pour nettoyer et cirer les chaussures en cuir, les vestes et les sacs et je l’utilise aussi comme traitement préalable avant de mettre les vêtements dans la machine à laver.
At home you can use it to clean nearly all surfaces. It will look milky when you dissolve it in lukewarm water. I also use the pure paste to clean and maintain leather shoes, jackets and handbags and I am using it to treat stains before I put the fabric into the washing machine.
